Café Royal utilizza cookie al fine di offrire agli utenti il miglior servizio possibile. Se si prosegue nella navigazione del sito, si accetta l’utilizzo dei cookie.

Condizioni di partecipazione di Café Royal.

Condizioni per la partecipazione a giochi, concorsi ed estrazioni.

LE SEGUENTI CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE REGOLANO L’ADESIONE A GIOCHI, CONCORSI, ESTRAZIONI NONCHÉ L’ASSEGNAZIONE GRATUITA DI MERCI (TRA CUI SET DI CAMPIONI) SU CAFÉ ROYAL (DI SEGUITO DENOMINATA «PROMOZIONE»).

I PARTECIPANTI DEVONO AVERE ALMENO 18 ANNI.

LA PARTECIPAZIONE DEI RESIDENTI IN SVIZZERA È REGOLATA DALLE SEGUENTI CONDIZIONI. I PARTECIPANTI SONO TENUTI A LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE E AD ACCETTARLE PER POTER PRENDERE PARTE ALLA PROMOZIONE. IN CASO DI NON ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI, NON È CONSENTITA LA PARTECIPAZIONE.

Condizioni generali di partecipazione

1. Organizzatore della «promozione»

L’organizzatore della «promozione» in Svizzera è

Delica AG
Hafenstrasse 120
4127 Birsfelden
Svizzera

Tel.: +41 800 00 32 00 23
E-mail: info@cafe-royal.com

No dell’impresa: CH-280.3.914.380-8
No d’identificazione delle imprese (IDI): CHE-107.856.327
No IVA: 111 989

2. Diritto di partecipazione

Possono partecipare esclusivamente le persone residenti in Svizzera e che hanno compiuto 18 anni. Sono esclusi dalla partecipazione le persone che hanno contribuito alla realizzazione della «promozione» nonché i rispettivi familiari.

È permessa un’unica partecipazione per persona ed esclusivamente dichiarando dati personali veritieri. L’organizzatore è autorizzato a escludere dalla partecipazione alla «promozione» chiunque si sia registrato con pseudonimi, identità falsa o chi abbia effettuato registrazioni plurime.

3. Esclusione dell’obbligo all’acquisto

Con la partecipazione alla «promozione» non è sottinteso alcun obbligo all’acquisto.

4. Accesso per la partecipazione

Esclusivamente attraverso il sito web di Café Royal, www.cafe-royal.com, è possibile partecipare alla «promozione». I partecipanti sono tenuti a collegarsi a tale sito tramite i propri mezzi di connessione.

5. Regolamento in merito ai premi

Un’agenzia incaricata da Delica AG regola l’erogazione dei premi. Insieme alla notifica riguardante l’assegnazione del premio, Delica AG invia al vincitore i dati della persona di contatto dell’agenzia.

In circostanze che esulano dal controllo dell’organizzatore o qualora fosse necessario, quest’ultimo si riserva la facoltà di sostituire, completamente o in parte, i premi assegnati con un altro premio (o altri premi) di valore equivalente o superiore.
Ivi esclusi sono pagamenti in contanti o qualsivoglia prestazione sostitutiva. I premi non sono cedibili a terzi.

6. Esclusione della responsabilità

Qualora il vincitore non ricevesse il premio assegnato per motivi che esulano dall’influsso dell’organizzatore, quest’ultimo è esente da qualsivoglia responsabilità. I partecipanti sono tenuti a controllare la correttezza dei dati da loro forniti. Delica AG declina la responsabilità nel caso in cui i premi non possano essere recapitati a causa di dati o indirizzi e-mail errati.

L’organizzatore è esente da qualsivoglia responsabilità in merito a reti, computer, materiali o programmi non appartenenti a Delica AG così come in merito all’eventuale non funzionamento degli stessi che potrebbe portare a una limitazione o a un ritardo dell’invio, della conferma di partecipazione o della ricezione del premio.

Nei limiti consentiti dalla legge e nei seguenti casi l’organizzatore, le aziende a esso collegate o le agenzie incaricate si esulano da qualsivoglia responsabilità, ivi esclusi i casi di decesso o ferimento per via di negligenza grave o frode imputabile all’organizzatore oppure alle aziende o agenzie menzionate:

a) Rinvio o disdetta del concorso in caso di eventi che esulano dal controllo di Delica AG
b) Modifica, offerta o utilizzo di ogni genere del premio da parte di terzi
c) Qualsivoglia azione o mancanza del fornitore esterno

Inoltre, è esclusa ogni responsabilità per eventi che esulino dal controllo dell’organizzatore.

7. Decadenza del diritto alla vincita

Il diritto alla vincita decade nel caso in cui il vincitore non fruisca del premio, per qualsiasi motivazione, oppure qualora lo stesso non possa essere contattato entro la scadenza di tre mesi dall’estrazione del premio.

8. Frode

La frode, l’utilizzo di nomi fittizi o di nomi di terzi nonché qualsiasi dichiarazione falsa, illeggibile, non valida o incompleta sul modulo di partecipazione così come qualsivoglia violazione delle presenti condizioni di partecipazione portano all’immediata esclusione del partecipante dalla «promozione».

In aggiunta, l’organizzatore si riserva di escludere dal concorso i partecipanti in merito ai quali si sospetti o si accerti un’inosservanza e/o una grave violazione delle presenti condizioni di partecipazione. 

9. Esclusione delle vie legali

È escluso il ricorso alle vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito al concorso – tranne che con i vincitori.

10. Utilizzo dei dati personali

L’organizzatore usufruisce dei dati personali dei partecipanti esclusivamente ai fini dello svolgimento della «promozione» nonché per scopi commerciali.

Con la partecipazione al concorso, i partecipanti esprimono il loro consenso all’archiviazione, al filtraggio, all’accesso, al trattamento e al trasferimento dei propri dati a partner terzi di Delica AG nonché all’uso, da parte dell’organizzatore, delle informazioni fornite nell’ambito della partecipazione. Per esercitare il diritto di visura, correzione o ricorso rispettivamente ai propri dati, il partecipante è tenuto a trasmettere all’organizzatore una presa di posizione scritta.

L’organizzatore ha il diritto (ma non l’obbligo) di pubblicare il nome del vincitore del 1o premio in forma anonima (ad esempio «Michel D. di Berna») nonché una sua descrizione (foto inclusa) sul sito web e sulla pagina Facebook di Café Royal.

11. Disdetta, modifica o rinvio della «promozione»

L’organizzatore si riserva la facoltà di attuare modifiche in merito alla «promozione» in qualunque momento nonché di sospendere, annullare o terminare anticipatamente il concorso in casi di forza maggiore, chiusura di siti web/applicazioni, manipolazioni da parte di terzi/partecipanti, problemi tecnici oppure per altri motivi importanti.

12. Legge applicabile

Alla presente «promozione» nonché a qualsivoglia lite o contestazione da essa derivante o a essa legata si applica il diritto svizzero. Con l’adesione al gioco i partecipanti esprimono il loro accordo in merito alla competenza esclusiva della giurisdizione svizzera per liti o contestazioni derivanti dal concorso o legati a esso.

Sono escluse le vie legali. Non si terrà alcuna corrispondenza in merito alla «promozione» – tranne che con i vincitori.